Lina Maly - Schön genug!

Ich mag die Dinge, die du tust
Mehr als die Worte, die du sagst
Und das Gesicht der grauen Stadt
Mehr als die Art, wie du sie ausmalst
Ich mag die Risse im Asphalt
Und alle Steine auf dem Weg
Ich brauch' kein Ziel, um mir zu merken
Dass mich irgendwas bewegt

Aber alles soll und alles muss
Aber alles geht und jeder will
Perfekt sein
Perfekt sein

Sind wir denn nie schön genug?
Ist es hier nie schön genug?
Sind wir denn nie schön genug?
So wie wir sind, sind wir so viel zu schnell zu müde oder blind

Wir machen beide Augen zu
Und wollen doch alles erkennen
Und uns in tausend schönen Worten
Die Liebe erzählen
Die ganze Welt muss uns gehören
Vom Himmel bis zum Meer
Und wenn wir in den Spiegel schauen
Sehen wir uns selber nicht mehr

Aber alles soll und alles muss
Aber alles geht und jeder will
Perfekt sein
Perfekt sein

Sind wir denn nie schön genug?
Ist es hier nie schön genug?
Sind wir denn nie schön genug?
So wie wir sind, sind wir so viel zu schnell zu müde oder blind

Ich wäre manchmal gerne weniger von allem
Und trotzdem genug
Will ohne Plan und ohne Richtung sein
Aber irgendwie gut
Ohne Lösung, ohne Perfektion
Und ohne aufzufallen will ich ich selber sein
Will ich ich selber sein

Sind wir denn nie schön genug?
Ist es hier nie schön genug?
Sind wir denn nie schön genug?
Ist es hier nie schön genug?
Sind wir denn nie schön genug?
So wie wir sind, sind wir so viel zu schnell zu müde oder blind
Sind wir so viel zu schnell zu müde oder blind

Źródło: LyricFind

Tłumaczenie

Lubię te rzeczy, które robisz
Bardziej niż słowa, które wypowiadasz
I twarz tego szarego miasta
Bardziej niż sposób, w który je kolorujesz
Lubię rysy w asfalcie
I wszystkie kamienie na drodze
Nie potrzebuję żadnego celu by pamiętać,
że coś mnie porusza

Ale wszystko powinno i wszystko musi
Ale wszystko idzie i każdy chce
Być idealny
Być idealny

Czyż nie jesteśmy nigdy wystarczająco piękni?
Czyż nie jest tu nigdy wystarczająco pięknie?
Czyż nie jesteśmy nigdy wystarczająco piękni?
Tacy jacy jesteśmy jest nas za wielu, jesteśmy za szybcy za zmęczeni albo ślepi

Zamykamy obydwa oczy
A jednak chcemy rozpoznać wszystko
I w tysiące pięknych słow
Miłość sobie opowiadać
Cały Świat musi do nas należeć
Od nieba aż po morze
I kiedy patrzymy w lustro
Nie widzimy siebie już więcej

Ale wszystko powinno i wszystko musi
Ale wszystko idzie i każdy chce
Być idealny
Być idealny

Czyż nie jesteśmy nigdy wystarczająco piękni?
Czyż nie jest tu nigdy wystarczająco pięknie?
Czyż nie jesteśmy nigdy wystarczająco piękni?
Tacy jacy jesteśmy jest nas za wielu, jesteśmy za szybcy za zmęczeni albo ślepi

Czasami chętnie byłabym z każdego po mniej
Ale mimo wszystko wystarczająca
Chcę być bez planu i bez kierunku
Ale jakoś dobra
Bez rozwiazania, bez perfekcji
I bez wyróżnienia się chcę być sobą
Chcę być sobą


Czyż nie jesteśmy nigdy wystarczająco piękni?
Czyż nie jest tu nigdy wystarczająco pięknie?
Czyż nie jesteśmy nigdy wystarczająco piękni?
Tacy jacy jesteśmy jest nas za wielu, jesteśmy za szybcy za zmęczeni albo ślepi